Skidamarink

親しみやすいメロディに、ほのぼのダンス(ジェスチャー?)。

Skidamarink は、レッスンでも子供たちにもママたちにもいつも人気です。

 

歌詞を知りたい!Skidamarinkって?どんなふうに英語圏では歌っているの?

の声にお応えして、こちらでご紹介致します。


意味

Skidamarinkの意味はありません。

言葉のリズムや語呂合わせを楽しみます。

 

Skinnymarink, Skiddymerink など、

少しずつ、変化させて歌う楽しみ方もあります。


歌詞

Skidamarink 歌詞

 

Skidamarink a dink a dink
Skidamarink a doo I love you

Skidamarink a dink a dink
Skidamarink a doo I love you

 

I love you in the moring and in the afternoon
I love you in the evening and underneath moon
朝も お昼も 夜も お月様の下でもアイラブユー!

 

Skidamarink a dink a dink
Skidamarink a doo I love you


これまで

Wikipediaによると、この歌は、1910年のブロードウェイショー The Echoのフィナーレソングだったとのこと!

Skidamarinkが、ブロードウェイ出身だったなんて、びっくり!!

 

ショー自体はあまり長く続かかったけど(ブロードウェイの世界は厳しい!!)、

歌は大人気になり、オーストラリアやカナダのショーで歌われたり、

Skidamarink TVというテレビ番組も出来てしまったほど。

イギリスのトイレトレーニングの歌として、アメリカの車のコマーシャルでも使われるなど、多くの人に愛されてきました。


世界で Skidamarink

ベトナムの子供達!リズムに乗ってしなやかーに!表現力豊か!

アメリカはテキサスの幼稚園


知れば知るほど、この曲に親しみを感じてしまいました!

 

また楽しく歌って踊りましょう!